New law banning mining in Colombia’s moorlands could draw its first lawsuit