Tiger family photo surprises scientists