No experience necessary: how studying tamarins led to an innovative research organization in the Amazon