Legal ruling may put endangered species at greater risk