Over-hunting’s surprising connection to global warming