On World Otter Day, an uphill struggle for these creatures in Nepal