Where sea otters play, salt marshes stay, new study shows