Scientists unearth secrets of the world’s smallest porcupine species