Killing of U.S. biologist adds to rising violence against scientists in Mexico