Sri Lankans find a digital helping hand for baby birds fallen from nests