In Sri Lanka, the hunt is on for alien fish in native lakes