Indonesia re-exporting illegal waste to other countries, report finds