NASA helps search for “extinct” woodpecker