Last wild horse species returns from brink of extinction