Malaria parasite dispersal mechanism uncovered