As rising seas destroy Ghana’s coastal communities, researchers warn against a seawall-only solution