Guatemala’s Christmas season isn’t nice to the native pinabete tree