Climate change could return a stolen lake to Indigenous people, a century later