Articles by Lin Hai-peng

‘绿色’纸业公司涉嫌同谋掠夺中国居民的土地

芬兰的纸业公司——Stroa Enso,因国际权利与资源(RRI)以及农村发展机构(RDI)最近的一篇报道将有可能导致它失去所谓的绿色和社会负责的名誉。报道称该公司触犯了中国的法律,甚至同中间商一起武力威胁当地的农民,所有这些都是为了在中国的南方租赁12万公顷的土地用于人工种植桉树。而且就在去年,一个为这些农民辩护的律师因卷入了该案件而被打伤入院。 Andy White,是RRI的一名协调员,他在一份声明中说:“不幸的是,我们现在知道在当地居住,并以林地为生的农民——无论是中国还是其他易受攻击的民族——不能够单独指望于这些公司所谓的对社会共同责任的声誉”。 在Stora Enso的公司网站上声称他们制造的纸业符合‘可持续资源’并‘忠于联合国对人权的联合声明’。该公司甚至还视频报道了他们的总裁率直的同绿色和平主义者坐下来交谈关于毁林的事情。 对在中国大规模获得林地的案例调查:Stora Enso公司在广西省河埠县的种植林项目 “[Stora Enso]同大多数[其它的纸业公司]相比在努力维护良好的社会及环境标准。但是他们在这个案例中所采用的方法是令人失望的,尤其是这些问题早在2006年就被确定了,” Marcus Colchester说,他是森林和人类项目的管理者。 虽然当地政府推进了Stora Enso的单一种植林计划,但是许多当地以土地为生的农民都站出来反对该计划。在同中国的农民、社区官员以及Stora Enso的代表交谈的基础上,该报告指出大多数的农民表明他们没有同意将土地集体出租给该公司,即使按照中国2002年的法律,农民也必须对这些转让签字。 此外,“许多同意这些土地转让的农民表示都受到了来自当地政府官员的压力——其中有些事被迫的,有些是受到了暴力威胁,”这篇报道的共同作者李萍补充说。 该报告还发现,大部分的土地转让(90%)是由雇佣的中间人或者当地的政府公司单独为这家芬兰的公司购买的。当时,中国的法律规定,农村土地转让必须是在转让者和购买者之间直接进行。 李萍解释说:“依法获得土地,并以对社会负责的态度,Stora Enso公司应该同农民集体谈判,并在双方愿意的情况下按照行情支付租金”。 RRI和RDI说他们早在2006年就对Stora Enso公司提出了警告,当时他们公司却没有什么行动。在这篇报道播出以后,Stora Enso公司表示在上月已聘用了律师调查这个问题。 Ujjwal Pradhan 是世界农林中心(ICRAF)在东南亚的区域项目协调员,他说,“这是一个警醒,公司和它的投资者需要主动调查土地的权利,并解决与土地相关的正在发生的冲突。他们不能因为有当地政府的参与就假设认为当地人民的权利和利益就得到了保护,或者就是说他们的行为就是遵守法律的。” 该报道强调,自从对农业和森林土地的需求增长以来,在大公司和当地以土地为生的人民之间的冲突就越来越频繁。 “中国不是唯一要面对不适当土地夺取的国家,”Andy White总结说,他是RRI的协调员。“从世行最近的报告可以看出,这是一种全球趋势。但是世行建议的解决途径是——我们要依靠社会责任心的合作来确保有更好的行为,而事实上这是远远不够的。” 注释:Stora Enso公司在此对这篇报道作出了回应。

当自然拯救了你的生命

如果有人拯救了你的生命,你可以通过一个手势、一声谢谢或者以某种方式来回报你的感谢。但是当你的生命应归功于数千里之外种植的植物时,这项任务就变得比较困难。 作为一名护士,我多年前就知道许多拯救生命的药物来之地球上发现的植物和动物。当时我从没想过某一天我会依靠一种非常罕见的树皮而活。 九年前,我被确诊为阑尾癌,并且告诉我只有几个月的生命了。在那时,作为2个年幼的孩子的妈妈,我不能接受这种预后。幸运的是,我遇到了一位愿意帮助我斗争的医生。我曾经历过大的腹部手术和几个月的化疗。 如今,我的癌症已经解除了,这在很大程度上这要归功于‘irinotecan’。这是一种药物,它能够帮助阻止癌细胞的生长,它是从一种形状类似香蕉的豆荚树种提取出来的,目前只在中国发现了,因此也被形象的称为“中国幸福树”。但是,这种树以及在将来能用在治疗上的其他许多潜在来源都面临着灭绝的威胁,并且可能很快就永远消失了。 在我预期寿命之后我已经生活了许多年。而且如今有无数人能健康的生活都是因为其它的药物——部分有助于降低胆固醇,部分能用于防治疟疾——这些都是从自然资源中提取的。 不过在全球范围内,仍然有许多我们尚未涉足的野生区域,而那里的植物和动物也许在将来可作为许多新药物的来源,但是它们现在正在快速的消失。被夷为平地的森林表明看起来像是在世界的偏远角落,但是它能够影响生活在美国的居民的生或者死。 植物不能移动以逃避伤害,所以它们使用复杂的化学武器来保护它们远离昆虫、疾病以及其它的威胁。而且,许多这种化合物的潜力应该不仅能保护植物,同样也可以保护我们。事实上,在过去25年里开发的许多新药物中,有70%的用于治疗癌症的药物是从自然中提取的。 在马达加斯加生长的玫瑰色的长春花。拍摄:Rhett A. Butler,2009年。 为了创造治疗艾滋病的新药物——prostratin,科学家从西萨摩亚发现的热带植物中提取了化学成分。药品长春碱和长春新碱用于治疗白血病和淋巴瘤,它们都是从玫瑰色的长春花中提取的,原产于马达加斯加,这里还有上百种这样的例子。 同样,有的药物是从许多动物身上获取的,而这些动物有部分处于灭绝的边缘。举个例子,例如治疗糖尿病的药物——exenatide(比较普遍的商标名是“Byetta”),是由一种毒蜥的唾液中发现的化学物合成的,这种原产于墨西哥的蜥蜴现在也面临灭绝的危险。心脏移植生还者常使用isinopril,这种药物来自于巴西蝮蛇的毒液。 然而在40年内,这些动植物的栖息地可能会消失。我们每年失去的森林面积达3200万英亩——这个面积几乎是路易斯安娜州的大小。科学家估计,在本世纪末有所有物种的2/3都可能濒临灭绝。目前研究者有机会测试的富含对人类健康有益有机化合物的雨林植物只有1%。如果我们不立即采取行动,能够治疗癌症、关节炎、艾滋病、糖尿病、心脏病以及众多其他的疾病的自然资源将永远不再属于我们。 地球上的大多数物种生活在世界上最贫穷的国家,而这就是我为什么要去旅行,上个月同全国各地的其他癌症生还者一起去华盛顿支持国会的一项新举措,旨在加强我国的国际保护工作。在这个春天早期提出的全球保护法案将建立一项国家战略,这将有助于我们的政府援助那些过于贫穷的发展中国家保护他们的自然区域。 我非常感谢挽救了我生命的中国幸福树,使我能够看着我的两个女儿长大。对自然以及所有来自自然的药物治疗我只能以我的方式说声“谢谢你”。 Carolyn Langlie-Lesnik 是一名注册护士,在患有阑尾癌的状况下已生活了9年了,而且是" The Appendix Cancer Connection 杂志的编辑。她生活在印第安纳州的Crown Park,她同癌症生还者一起致力于推动国际保护和疾病死亡治疗之间的联系。

城市的白屋顶可以降温

地球物理研究快报报道了一项新的研究,该研究表明把城市的屋顶描绘成白色可以有效地抵消一些城市热岛效应和甚至降低城市温室气体的排放。 “我们的研究表明,白色屋顶至少可以在理论成为有效减轻城市热的方法,” Keith Oleson说,他是该研究的负责人,是国家大气研究中心(NCAR)的科学家。“这还有待观察,即使把城市的屋顶油漆成白色是可行的,但这种想法肯定需要进一步的调查证明。” 白色屋顶在城市风景中将充当一些镜子的作用,把一些太阳的热量反射回大气中。使用计算机模型模拟研究发现,理想的白色屋顶可以减轻33%的热导效应,把城市的温度的降低0.4℃(0.7华氏温度)。由于建模系统无法重现复杂的整个城市环境,如灰尘、风化以及描绘的障碍,效果可能会降低,但是仍然是很有意义的。 这个效果同样会降低室内温度,将使热城市的居民更少的使用空调以节约能源,从而降低温室气体排放。研究人员指出,某些类型的城市同其它城市相比将更有益,例如高密度的屋顶、特定的屋顶类型以及温暖的气候。 在具体的大城市来看,研究发现,通过把屋顶描绘成白色可以在夏季将纽约地区的温度降低1.1℃(2华氏度)。