Researchers weed out a way to identify plants using environmental DNA