Articles by Roberto Cataldo
Roberto Cataldo has been a translator for 20 years. He holds a Master's Degree in History from the Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil, and his work at Verso Translators is focused on the humanities, including Environmental topics, History, Sociology, Anthropology, Political Science, Education, Psychology, Psychiatry and other subjects. He has translated hundreds of books, chapters, articles, websites and texts in other formats.
Special series
Forest Trackers
- Poverty and plantations: Nigerian reserve struggles against the odds
- Logging, road construction continue to fuel forest loss in Papua New Guinea
- Guatemala braces for unprecedented year of deforestation in Maya reserve
- Smallholders and loggers push deeper into Sumatra’s largest park
Oceans
- In reversal, Mexico calls for moratorium on international deep-sea mining
- Congo’s waters are hotspot for endangered sharks & rays, reveals data from artisanal fishers
- Report shines partial light on worst labor offenders in opaque fishing industry
- Jamaica battles relentless plastic pollution in quest to restore mangroves
Amazon Conservation
- Prolonged drought brings unprecedented changes to Amazonian communities in Pará
- Certificate of origin for Acre’s açaí is a boost for the Amazonian superfood
- Germany signals boost in support for Brazil through Amazon Fund
- New algorithm looks at how Amazon vegetation will behave after climate change
Land rights and extractives
- Lombok sand mine corruption probe continues as Indonesia to resume exports
- Paradise lost? Brazil’s biggest bauxite mining firm denies riverine rights
- The coveted legacy of the ‘Man of the Hole’ and his cultivated Amazon forest
- Australia crackdown on climate protesters grows amid fight against gas project
Endangered Environmentalists
- Vietnamese environmentalist sentenced to 3 years in prison for tax evasion
- Son of slain Quilombola leader will still strive for community’s rights
- Video: Five Tembé Indigenous activists shot in Amazonian ‘palm oil war’
- Indigenous activists demand justice after 5 shot in Amazonian ‘palm oil war’
Indonesia's Forest Guardians
- In Borneo, the ‘Power of Mama’ fight Indonesia’s wildfires with all-woman crew
- Pioneer agroforester Ermi, 73, rolls back the years in Indonesia’s Gorontalo
- After 20 years and thousands of trees planted, Kalimantan’s veteran forester persists
- Aziil Anwar, Indonesian coral-based mangrove grower, dies at 64
Conservation Effectiveness
- Thailand tries nature-based water management to adapt to climate change
- Forest restoration to boost biomass doesn’t have to sacrifice tree diversity
- How scientists and a community are bringing a Bornean river corridor back to life
- Forest restoration can fare better with human helping hand, study shows
Southeast Asian infrastructure
- Indonesia’s new capital ‘won’t sacrifice the environment’: Q&A with Nusantara’s Myrna Asnawati Safitri
- Small farmers in limbo as Cambodia wavers on Tonle Sap conservation rules
- To build its ‘green’ capital city, Indonesia runs a road through a biodiverse forest
- Robust river governance key to restoring Mekong River vitality in face of dams
