Primates lose ground to surging commodity production in their habitats