Deadly disease and warming ocean are wiping out a key starfish species