Rewilding efforts throw a lifeline to Brazil’s most trafficked endangered bird