While four-wheeled EVs get most of the media attention, electric bicycles are an economical, environmentally friendly mode of transportation being chosen by millions of consumers, commuters and businesses the world over. But barriers exist.