The company’s rapid downfall raises questions about how it can supply its annual 6 million metric tons of wood pellets to the UK, EU and Asia, and how nations relying on biomass to meet energy and climate commitments will cope.