In Chile’s Patagonia, another salmon plant angers water defenders