When nature gives them a chance to collab, jaguars aren’t so solitary after all