In Brazil’s agricultural heartland, rivers run dry as monoculture advances