As banks fund oil pipeline, campaigners question their environmental pledges