Another winter of discontent as Kathmandu braces for deadly air pollution