Sumatra villagers protest iron mine allegedly operating despite stop order