Drought-beset South African city taps aquifer, shirks long-term solutions: Critics