Protecting Brazil’s Amazon could be a bargain — if the government were willing to pay