In Sri Lanka, a waterbird flips the parenting paradigm on its head