War, supply chain breakdowns, and climate change-driven weather disasters are pushing wheat prices up and increasing the threat of global hunger. Some analysts say financial speculation is making things worse.