In Sri Lankan waters, endangered but unprotected rays encounter a killing field