For traditional peoples in Brazil’s Maranhão state, progress brings violence