For Thai fishers facing dwindling catches, a Lao dam looms large