Deaths of Phillips and Pereira shine light on a region of the Amazon beset by violence