California court ruling opens door for protection of insects as endangered species