Podcast: Afield at last, researchers head out for a new season