Coal miner Bayan sues Indonesian investment chief over loss of land