South America hosts nearly half of 9,000 tree species unknown to science