Researchers turn to drones for that big-picture view of the forest canopy