Indigenous communities transform a Mexican desert landscape into forest