In Rio de Janeiro, a forest slowly returns to life, one species at a time