Links between terrorism and the ivory trade overblown, study says