As temperatures rise, so does risk of kidney disease, study finds