To spot wild-caught birds in pet trade, researchers zoom into isotopic detail